Miliczki Traduzioni

  • traduzioni giurate

  • traduzioni

  • interpretazioni

  • traduttore dal 2001

Servizi

Traduzioni giurate

Certificati di circolazione, certificati anagrafici, pagelle, certificati penali, certificati di camere di commercio nonché altri documenti legali

Semplificando – per la traduzione dei documenti che devono essere presentati agli uffici quali documenti ufficiali. Si tratta per esempio di certificati di circolazione di automobili, certificati di nascita, certificati di matrimonio, pagelle, decisioni di tribunali, visure camerali e sim.. Sempre però dipende dallo scopo di utilizzo dello stesso documento nonché dallo stesso ufficio. Contattatemi e vi aiuto volentieri.

è più alto del prezzo di una traduzione semplice, perché ci vuole più professionalità, precisione e c’è più responsabilità. Contattatemi, ci mettiamo d’accordo.

  • dall’italiano allo slovacco
  • dallo slovacco all’italiano

Traduzioni semplici

Documentazione tecnica, guide, lettere, pagine web, conversione del parlato in testo e altri conversione del parlato in testo

Dipende dalla difficoltà del testo da tradurre, dalla sua lunghezza, dalla forma del documento presentato e dal richiesto tempo di consegna. L’ammontare del testo da tradurre viene rilevato in base all’analisi CAT-tools (Computer Aided Translation). Accordo sul prezzo è sempre possibile. Contatatemi.

In base alla lunghezza del testo, di altri ordini che sto eseguendo Le preparerò una proposta e poi ne possiamo discutere. Normalmente sto traducendo 6 cartelle (1800 caratteri, spazi inclusi) al giorno. Spesso però c’è una possibilità di rivedere l’ordine delle traduzioni o il tempo dedicato alle stesse. Contattatemi e sarò felice di aiutarvi.

  • dall’italiano allo slovacco
  • dallo slovacco all’italiano
  • dall’inglese allo slovacco
  • dal francese allo slovacco

Interpretazione

Matrimoni, trattative commerciali, addestramento di personale, corsi e altri a iné právne dokumenty iné právne dokumenty

Dipende dalla materia da interpretare, dal tipo dell’interpretazione (simultanea, consecutiva) nonché dalla durata dello stesso. Le informazioni più dettagliate in oggetto invierò a richiesta.

I miei servizi di interpretazione gli offro previo accordo sull’intero territorio della Repubblica Slovacca nonché all’estero.

Prima dell’inizio d’interpretazione sugli eventi professionali è, per garantire la migliore qualità del servizio, utile fornire dei relativi materiali (informazioni relativi all’oggetto dell’interpretazione,    opuscoli, presentazioni, …), ai fini dello studio e preparazione della terminologia.

  • dall’italiano allo slovacco
  • dallo slovacco all’italiano

Chi sono

Benvenuti! Mi chiamo Marian Miliczki
  • dall’anno 2001 eseguo delle traduzioni e faccio interprete dalla e nella lingua italiana,
  • dall’anno 2009 preparo delle traduzioni giurate e
  • dall’anno 2018 traduco anche dalla lingua inglese
Studi linguistici

Valutazioni clienti

Taliančina Miliczki IconTaliančina Miliczki

Detvianska 19, Sever

5,0 9 reviews

  • Avatar sestra M. Pavla Draganova ★★★★★ a year ago
    Personally, I am very satisfied with the work of Mr Miliczky. It works quickly and with quality. His translations, especially in terms of professional terminology, are at a high professional level. I highly recommend.
  • Avatar viktoria mrekajova ★★★★★ a year ago
    He is very reliable, fast and has a quality job. His translations are really on a professional level. I highly recommend it to anyone interested in translating into Italian.
  • Avatar Vertere jazykový servis ★★★★★ a year ago
    I have been working with Mr. Miliczki since 2012. We have hundreds of translations. I appreciate his willingness, flexibility and responsible approach to each project. I definitely recommend working with him.
  • Avatar Miloš Demko ★★★★★ a year ago
    I have been working with Mr Miliczki for over 15 years and I am extremely satisfied with his services. A nice and willing approach on his part at any time is a matter of course for him. I can only recommend to anyone who needs help with … More translation.
  • Avatar Mathilde Smith ★★★★★ a year ago
    I recommend Marián for her efficiency and good quality work!

Contatti

Marián Miliczki, Detvianska 19, 04001 Košice, Slovacchia
email: preklady@miliczki.sk
tel: +421 905 900 915

    Call Now Button