Traduzioni e interpretazione

Marián Miliczki

Traduzioni tra lo slovacco e l’italiano

#1

Traduzioni asseverate

Traduzioni dei documenti da presentare agli uffici di pubblica amministrazione
ad uso ufficiale
– documenti di stato civile – certificati di nascita, di matrimonio
– documenti rilasciati dai tribunali, dalle forze di polizia e dai pubblici ministeri
– documenti di accompagnamento per autovetture – carte di circolazione, lettere di proprietà
– pagelle, diplomi, certificati dell’istruzione
– visure commerciali
– altri documenti

Mi contatti

#2

Traduzioni

Traduzioni
– dei libri – bellettristica e maualistica
– referti medici
– guide di utilizzo, manuali di istruzioni, di manutenzione, di documentazione delle macchine e linee di produzione, manuali di programmi del controlo di produzione
– documenti di contabilità, documenti commerciali
– pagine internet
– e altri

Mi contatti

Young people standing and talking each other

#3

Interpretazione

Interpretazione in sede di
– celebrazioni del matrimonio
– colloqui telefonici
– corsi di addestramento
– trattamenti commerciali
– degli incontri da notai e delle udienze davanti al tribunale
– e altri

Mi contatti

Collaborazione

Contattami

Mi può contattare via telefono, email, whatsup, viber, sms, …
oppure può richiedere il preventivo direttamente da questa pagina

Prezzo

Il prezzo della traduzione dipende dalla complessità del testo, dalla quantità del testo da tradurre, dal formato del testo – fornito nella forma di un file digitale, quale un scan oppure fotografia. Le traduzioni verso l’italiano sono più costose delle traduzioni verso lo slovacco.

Consegna della traduzione

Le traduzioni asseverate le normalmente invio via posta oppure possono essere rilevare personalmente a Košice. Altre traduzioni le invio per mezzo di una casella di posta elettronica certificata.

Dicono di noi

Con il traduttore signor Miliczki ho avuto un’esperienza molto positiva. Fin dall’inizio è stato estremamente accomodante, veloce e disponibile ad aiutare. Gli ho chiesto di inviarmi il documento non solo via e-mail, ma anche per posta, e lui ha acconsentito senza alcun problema.

Dopo aver inviato la traduzione, gli ho chiesto di apportare piccole modifiche e, nonostante il lavoro fosse già terminato, lui ha prontamente incorporato le modifiche senza alcun problema.

Apprezzo molto il suo approccio: si percepisce che ha a cuore la qualità e la soddisfazione del cliente. I suoi prezzi sono ottimi, soprattutto se paragonati ad altri traduttori, e la qualità della traduzione è alta. Lo consiglierei sicuramente a chiunque cerchi un traduttore affidabile e professionale.

Sofia Dzibelova

Collaboriamo regolarmente con il signor Miliczki e siamo sempre rimasti soddisfatti dei suoi servizi. È flessibile, lavora velocemente e le sue traduzioni ufficiali sono di alta qualità e di alto livello. Non posso che consigliare i suoi servizi.

Lukáš Štefančík

Il signor Miliczki si occupa delle traduzioni asseverate per noi. Anche quando abbiamo urgente bisogno di una traduzione, lui cerca sempre di venirci incontro e di aiutarci. Raccomando.

Marek Hriva

Siamo estremamente soddisfatti dei servizi di traduzione del signor Miliczki. Esegue il suo lavoro in modo rapido, preciso e sempre nel rispetto delle scadenze concordate. Oltre al suo approccio professionale, apprezzo anche il suo atteggiamento gentile e la sua disponibilità ad aiutare.

Le traduzioni sono di alta qualità, linguisticamente corrette e soddisfano sempre tutti i requisiti. Valuto la collaborazione molto positivamente e consiglio vivamente il signor Miliczki a chiunque cerchi un traduttore affidabile e responsabile.

Qwerty Group s.r.o.