Úradné preklady Archives - Preklady Taliančina Miliczki

Dovoz automobilu z EU: Kompletný postup prihlásenia vozidla na Slovensku (2026)

Motorové vozidlá, Úradné preklady / Marian Miliczki

Prehľad nákladov a potrebných úkonov Táto tabuľka vám poskytne rýchly prehľad o jednotlivých krokoch, poplatkoch a potrebných dokumentoch pri prihlásení vozidla dovezeného zo zahraničia. Úkon Legislatívny poplatok Vyžadované dokumenty, údaje Úradné preklady dokumentov 40 – 80 € Pôvodné doklady od vozidla, kúpna zmluva Kontrola originality (KO) cca 100 € Preložené doklady, doklad totožnosti Príspevok do […]

Dovoz automobilu z EU: Kompletný postup prihlásenia vozidla na Slovensku (2026) Čítať viac »

Ako na úradný preklad

Úradné preklady / Marian Miliczki

Úradný preklad je špecifická služba, ktorá si vyžaduje presnosť, zodpovednosť a dodržiavanie formálnych pravidiel. Aby mohol prekladateľ pripraviť kvalitný a použiteľný úradný preklad, je potrebné poskytnúť niekoľko základných informácií už pri objednávke.

Ako na úradný preklad Čítať viac »

Elektronické prihlásenie vozidla

Úradné preklady / Marian Miliczki

Kúpili ste si auto v zahraničí a čaká vás proces jeho prihlásenia na Slovensku? Mnohí sa obávajú byrokracie a zdĺhavých návštev úradov. Dobrou správou však je, že celý proces „papierovačky“ na okresnom úrade môžete absolvovať z pohodlia domova. Okrem ušetreného času vás poteší aj 50 % zľava z poplatku, vďaka čomu zaplatíte za podanie 50 € namiesto pôvodných 100 €.

Elektronické prihlásenie vozidla Čítať viac »